This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '02 eng>bel There is no more time.. гьџэх эџьр їрёѓ. Эх чрёђрыюёџ сюыќј їрёѓ! Яющфчхь! easy closed ok
2 Oct 9 '02 eng>rus enhance the odds Повышаются ваши шансы easy closed ok
4 Oct 9 '02 eng>bel Time flies! зрё ыџіГіќ! пъ ѕѓђър ьГэрх їрё! easy closed ok
4 Oct 9 '02 eng>bel What is your name?.. пъ іџсх чртѓіќ? easy closed ok
- Oct 8 '02 pol>eng W tej chwili inna procedura jest wykonywana w tle At the moment another process is being run (performed) in the background pro closed no
3 Oct 7 '02 eng>bel tip (gratuity) зрџтћџ (chayavYya) easy closed no
- Oct 5 '02 eng>bel your style втющ ёђћыќ easy closed ok
- Oct 5 '02 eng>rus assembly line конвейер easy closed ok
- Oct 5 '02 eng>rus off-peak viewing Посещаемость на спаде easy closed no
- Oct 5 '02 eng>rus book token Купон на книги easy closed ok
- Oct 3 '02 eng>rus We wish you a Merry Christmas and a Happy and Prosperous New Year Поздравляем Вас с Рождеством и Новым годом и желаем в наступающем году успехов во всех делах! easy closed no
4 Oct 2 '02 eng>bel Thank you! Фчџъѓў ђрсх! Фчџъѓщ! ТџыГъГ фчџъѓщ! ТџыГъГ фчџъѓщ, о№рёќ! easy closed ok
- Oct 2 '02 eng>bel Thank you! Фчџъѓў ђрсх! Фчџъѓщ! ТџыГъГ фчџъѓщ! ТџыГъГ фчџъѓщ, о№рёќ! easy closed ok
- Sep 30 '02 eng>rus I was born in the year 1632,in the city of York.. Я родился в 1632 году... pro closed ok
4 Sep 30 '02 eng>bel I was born in the year 1632, in the city of York... Я нарадзіўся ў 1632 годзе, у горадзе Ёрку, у добрай сям'і. pro closed ok
4 Sep 28 '02 eng>rus if you throw enough mud... Если часто называть человека свиньей, то он и хрюкать начнет pro closed no
4 Sep 27 '02 eng>bel Happy birthday! Ч фэИь эр№рфц§эќэџ! Црфрў Ђёџую эрщыхяјрур! easy closed ok
- Sep 24 '02 eng>rus long-term commitment твердо намерена постоянно повышать образовательный уровень pro closed no
- Sep 18 '02 eng>rus gray cat /kitten Серый easy closed ok
- Sep 17 '02 pol>eng zrzeszenie Alliance pro closed ok
- Sep 17 '02 eng>rus you are nice Очень мило с вашей стороны easy closed ok
- Sep 17 '02 eng>rus Arise Shine Восстань, светись pro closed ok
- Sep 14 '02 eng>rus flash card карточка для заучивания pro closed ok
Asked | Open questions | Answered